A Tale for the Time Being by Ruth Ozeki
Anybody who has read Ruth Ozeki’s third novel, A Tale for the Time Being, would not say that it is a simple novel. It has two strands – the diary of a Japanese schoolgirl called Nao, written just before the tsunami and earthquake that left thousands dead, and the life of the reader who discovers Nao’s diary, named Ruth, and based on Ozeki, in the Canadian wilderness. There are various subplots – the letters of a Japanese kamikaze pilot, the life of a one hundred plus Zen nun, and missing animals, Japanese crows, and some stolen underwear. And yet, at its heart, Ruth Ozeki’s novel is a simple novel. It is, at its heart, a novel about a schoolgirl trying to find her place in the world, and a novelist trying to find the end to a story. The principal strand – Nao’s diary – is a well-written evocation of a Japanese schoolgirl’s interior life. Nao uses slang, emoticons, and switches with ease between English and Japanese, and who feels entirel...