The Insufferable Gaucho by Roberto Bolaño - a Review
Roberto Bolaño is a novelist whose work I return to frequently. He has progenitors in Borges, Kafka etc, but feels distinctly separate from them as to become something unique. Since his untimely death in 2003, Picador in the UK has slowly been releasing everything Bolaño wrote, it seems. These releases have not come chronologically in Bolaño’s career, but from scattered times in his life, and there does seem to be something apt about that. Their latest release is actually the last Bolaño worked on in his life – he was prepping it for publication when he died. Called The Insufferable Gaucho, it is again translated by Chris Andrews into English (he has done sterling work on Bolaño in the past, and does so again here), and is five short stories and two essays. The stories, for the most part, offer something of worth. Jim, the opening piece, is brief. Jim is a Vietnam vet now living a poet’s life in Mexico. The little Bolañ...